Tafsiran 1 Tawarikh 17:1: Rashi

וַיְהִ֕י כַּאֲשֶׁ֛ר יָשַׁ֥ב דָּוִ֖יד בְּבֵית֑וֹ וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜יד אֶל־נָתָ֣ן הַנָּבִ֗יא הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֤י יוֹשֵׁב֙ בְּבֵ֣ית הָֽאֲרָזִ֔ים וַאֲר֥וֹן בְּרִית־יְהוָ֖ה תַּ֥חַת יְרִיעֽוֹת׃

Ketika Daud sudah tinggal di istananya, berkatalah Daud kepada Natan, sang nabi: “Lihatlah, aku tinggal di istana dari kayu aras, sedangkan tabut perjanjian Yang Mahakekal berada di bawah tenda kain.”

Rashi

Now it came to pass when David sat In Samuel (II 7:1) it is written: “...and the Lord had given him rest from around him, etc.” [The next verse says] “but the Ark of God dwells within the curtains,” as is written above (ibid. 6:17): “...inside the tent that David had pitched for it.” David said, “The Holy One, blessed be He, has fulfilled through me, (Deut. 12:10): ‘and He gives you rest from all your enemies round about,’ and I too am obligated to do what is written in close proximity (ibid. verse 11): ‘...then the place that the Lord your God will choose to let his name rest there,’ i.e., I shall build him a tabernacle,”
Tanya RabiBookmarkShareCopy